사우디 아람코, 한진 보유지분 매입 계기로“S-OIL 성장 적극 지원” 약속
● 알 팔리 총재, 공식 발표문 통해 “S-OIL•한국경제에 대한 확신” 강조
● S-OIL 마하셔 CEO, 건전한 재무구조 통해 적극적인 투자 추진
S-OIL의 최대주주인 AOC (Aramco Overseas Company B.V.)는 2일 한진그룹이 보유하고 있는 S-OIL 지분 3,198만주를 매입하기로 했다고 공식 발표했다.
사우디 아람코의 칼리드 알 팔리(Khalid A. Al-Falih) 총재는 발표문에서 “이번 주식 매입을 통해 사우디 아람코는 한국 경제에 대한 확신과 성장하는 아시아 시장에서의 입지를 강화하기 위한 아람코사의 전략을 보여주고 있으며, S-OIL의 성장에 대한 AOC의 적극적인 지원을 의미한다”고 강조했다.
한편 S-OIL 나세르 알 마하셔 CEO는 “지난 20여 년 간 대주주로서 S-OIL의 성장을 이끌어온 아람코가 한진 보유지분을 전량 인수한 것을 계기로 S-OIL은 더욱 건전한 재무 성과를 바탕으로 적극적 투자를 통해 회사의 경쟁력을 극대화하고 기업가치를 높여 지속성장을 위한 장기 성장기반을 확고하게 다져 나가겠다” 고 밝혔다.
다음은 AOC의 발표 전문이다.
======================================
AOC, 한진 그룹의 S-OIL 지분 매입에 동의
Aramco Overseas Company B.V. (“AOC”)가 한진그룹이 보유한 S-OIL 주식 전량에 해당하는 약 3,200만 주(기발행 보통주의 28.4% 상당)를 매입하기로 원칙적으로 동의하였으며, 금액은 1조 9,829억원(미화 19억 5천만 달러) 상당이다. 이번 주식 매입으로 AOC의 S-OIL에 대한 지분율은 34.99%에서 63.4%로 증가된다. 이번 거래는 정식 계약 체결 및 관계기관의 승인 이후에 확정된다.
이번 거래와 관련하여, AOC의 Managing Director인 파하드 압둘 카림(Fahad Abdul Kareem)은 AOC가 S-OIL이 건전한 재무 성과를 유지하고, 사업의 가치와 시장 내 경쟁력 있는 입지를 강화할 수 있도록 변함없이 지지할 것이라고 강조했다.
사우디 아람코의 칼리드 알 팔리(Khalid A. Al-Falih) 총재는 “이번 주식 매입을 통해 사우디 아람코는 한국 경제에 대한 확신과 성장하는 아시아 시장에서의 입지를 강화하기 위한 아람코사의 전략을 보여주고 있으며, S-OIL의 성장에 대한 AOC의 적극적인 지원을 의미한다”고 밝혔다. 또한 “지난 7년 간 S-OIL을 위해 상호 보완적인 파트너십을 보여준 데 대해” 한진 그룹에 감사를 표하면서 그룹의 성공적인 미래에 대한 기원도 덧붙였다.
AOC는 사우디 아람코의 자회사로서 투자 및 Joint Venture 활동 등을 통해 사우디 아람코가 글로벌 기업으로서 석유, 가스, 석유화학 분야를 통합할 수 있도록 지원하고 있으며, 1991년부터 S-OIL의 대주주가 되었다.
Saudi Aramco는 통합적인 글로벌 에너지, 석유화학 기업으로서 석유 탐사, 생산, 원유 정제, 유통 등에 있어서 세계적 리더 기업이며, 세계 일등의 원유 및 천연가스 수출 기업이다.
<원문>
AOC agrees to acquire Hanjin Group's stake in S-Oil
Aramco Overseas Company B.V. (“AOC”) has agreed in principle to acquire the Hanjin Group’s (the “Group”) entire stake in S-OIL Corporation (“S-OIL”) comprising approximately 32 million shares representing 28.4% of the issued and outstanding common shares of S-OIL, for a total amount of ₩ 1,982,982,332,000 (or approximately US $1.95 billion at current exchange rate). This share purchase will increase AOC’s ownership interest in S-OIL from 34.99% to 63.4%. The transaction is contingent on the execution of formal transaction agreements and regulatory approvals.
In commenting on the transaction, AOC’s Managing Director Fahad AbdulKareem emphasized AOC’s unwavering commitment to maintaining the sound financial performance of S-OIL and to enhancing the value of the business and its competitive market position.
“This transaction underscores Saudi Aramco’s confidence in the Korean economy and its strategy to enhance its presence in the growing Asian markets and AOC’s commitment to S-OIL growth.” said Khalid A. Al-Falih, Saudi Aramco President and Chief Executive Officer, while expressing his gratitude to Hanjin Group “for a mutually rewarding partnership with Aramco Overseas Company in S-Oil over the past 7 years,” and communicating Saudi Aramco’s wishes for the Group’s future success.
Aramco Overseas Company B.V. (AOC) is a subsidiary of the Saudi Arabian Oil Company (Saudi Aramco). It provides support services to Saudi Aramco and through its investments and joint ventures forms an integral part of the global Saudi Aramco oil, gas and chemicals enterprise. It has been a major shareholder of S-OIL since 1991.
Saudi Aramco is a fully integrated, global energy and chemicals enterprise and a world leader in exploration and production, refining and distribution, and the world’s top exporter of crude oil and natural gas liquids
